Берегите чистоту языка, как святыню!: 24 мая – День славянской письменности и культуры
«Берегите чистоту языка, как святыню!
Никогда не употребляйте иностранных слов.
Русский язык так богат и гибок,
что нам нечего брать у тех, кто беднее нас».
И.С. Тургенев
24 мая, славянские народы отмечают День славянской письменности и культуры и чествуют православных учителей и создателей славянской азбуки (кириллицы) равноапостольных святых Кирилла и Мефодия.
Благодаря возникновению письменности, мы можем узнать об истоках нашего культурного наследия. С первого в жизни слова, с первой прочитанной книги, с первой буквы, написанной детской рукой, мы прикасаемся к великому дару просветителей Кирилла и Мефодия.
Кириллица стала связующей нитью поколений и основой для формирования единой культуры славян. На Руси старославянскому алфавиту обучали детей с ранних лет. А судьба русского языка волновала многих его носителей во все времена. Подтверждением этому служат многочисленные высказывания великих классиков русской и советской литературы, размещённые на стенде-цитате «К сокровищам родного слова» в холле нашей библиотеки.
Если придать названию букв старославянского алфавита современное звучание, получится примерно так:
Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо – укъ фъретъ Херъ. Цы, черве, шта Ъра юсъ яти!
Современный перевод: «Я знаю буквы. Письмо - это достояние. Трудитесь усердно, земляне, Как подобает разумным людям. Постигайте мироздание! Несите слово убежденно: Знание - дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!»
Подготовила Л. В. Филиппова, библиограф